Professor Mary Jo Muratore's most recent study "Les résonances du silence postcolonial" has been officially accepted for publication in Studi di Letteratura Francese (Paris - Florence).  This hermeneutic exploration of "l'innommable" leads us to the very margins of postcolonial experience, where utterance, in its conventional manifestations, is sorely diminished -- irrevocably depleted and disabled. Hence, the dire reversion to alternative codes of abstraction and silence.