Joseph Otabela has recently published a chapter entitled, "¿Puede hablar el subalterno?  Algunos comentarios sobre la recepción de Cuando los combes luchaban de Leoncio Evita" in an anthology of hispanoafrican literature.